Pentagon report last May referred to China's "rapid and relatively smooth rise as an emerging space power". 去年三月一份五角大楼的报告谈到了中国的空间技术水平正在快速而又稳定地发展着。
China launched its second manned space mission, sending two astronauts into orbit as it opened a new chapter in its ambitious drive to become a global space power. 中国刚刚进行了第二次载人飞船发射,将两名宇航员送入轨道,揭开了其布满雄心跨入世界空间强国行列的新篇章。
A developing Asian nation has become a space power and joined the elite club of nations that have sent man into space. 一个亚洲的发展中国家向世界展示了太空力量的崛起,世界尖端技术的势力图呈现了不同的画面。
Chinalaunched the experimental module to lay the groundwork for a future spacestation on Thursday, underscoring its ambitions to become a major space power. 中国发射实验飞行器的目的在于为以后的空间站计划打好基础,并期望在未来成为一个太空强国。
BEIJING& China launched an experimental module to lay the groundwork for a future space station on Thursday, underscoring its ambitions to become a major space power over the coming decade. 北京&周四中国启动了一项为未来空间站奠定基础的实验模块,在未来的十年强调其成为主要的空间力量的野心。
We have our own space program, we launch satellites for other countries, we have more satellites than your country and we are known as a space power. 我们有自己的太空项目,我们为其它国家发射卫星,我们国家的卫星比你们多,我们被认为是太空权威。
Yet it is hard to see the test other than as a display of China's ability to challenge American space power. 但现在我们很难不把中国的这次举动看做是向美国太空军事力量的一种挑战。
Space power is a power of a country used to enter space, use space and control space for fulfilling national strategic goals. 空间力量是一个国家为实现其国家战略目标,所拥有的进入空间、利用空间和控制空间的力量。
Closed Brayton Cycle for Space Power and Research of it in Our Country 空间站闭式Brayton循环及我国在相关方面的研究
Space Power and National Security 空间力量与国家安全
A Two-Dimensional Model of Thermal Energy Storage ( TES) Canister for Space Power System 空间发电系统热能储存容器的二维模型
A review on the closed brayton cycle solar dynamic space power system 闭式Brayton循环的太阳能热动力空间发电技术
The thesis also gave out a new three-dimension complex space power definition based on the synchronous rotating coordinate and this definition can explain all kinds of the instantaneous power component and is suitable for the VSR control and the power analysis of the unbalanced case. 提出了基于同步旋转坐标系的三维复空间瞬时功率定义方法,可以很好的解释三相VSR控制中各瞬时功率分量,适合于三相VSR不平衡控制和功率分析。
The Intelligent System of Space Power Sources 空间电源充放电智能化的研究
The concept of equivalent radiated power is explained based on the principle of space power synthesis, the requirements of equivalent radiated power test on site and antenna erection are analyzed, and two kinds of sites meeting different operation requirements are presented. 从空间功率合成的原理出发解释了等效辐射功率的概念,分析了等效辐射功率测试对场地和天线架设的要求,给出了满足不同使用需求的两种测试场地。
Design of Boost DC/ DC Space Power Supply based on the Active PFC Principle 基于有源PFC原理的升压型DC/DC空间电源设计
Solar thermodynamic power system is the most promising of large space power. 随着航天事业的发展,对高压、大功率航天电源的需求日益迫切。太阳能动力发电系统是最有希望的大型航天电源系统。
The Digital Integration of Space Power System 空间电源控制系统数字化集成
It is profound for national security to develop space power. 发展空间力量将对国家安全产生巨大而深远的影响。
Quantitative Analysis on Capability of Space Power Information Support 空间力量信息支援能力量化分析
Application of Atomic Absorption Spectrometry in Space Power Material Analysis 原子吸收光谱仪在空间电源材料分析中的应用
The space power comes from grasping, operating and fighting for the space capital, including political power, economic power, cultural power and symbolic power. 空间权力来自对于不同空间资本的掌握、操控和争夺,包括政治权力、经济权力、文化权力以及符号权力。
Helps the student to deepen to the mechanical drawing class content thorough understanding, raises the spatial imagination ability and the space power of thought that realizes the independent study efficient path. 帮助学生加深对机械制图课内容的深入理解,培养空间想象能力和空间思维能力,是实现自主学习的有效途径。
However, the rise in space power and the intangible value of space has also produced a distinction between the roof platform and the roof space necessary. 但是,在空间权兴起之后,无形的空间有了价值,也产生了区分楼顶平台与楼顶空间的必要。
I consider that the right of using the urban underground construction land is developed on the basis of the theory of space power and land development rights, and separate of the construction land use right. Therefore, its nature should be a usufructuary right. 笔者认为城市地下建设用地使用权是在空间权与土地发展权理论的基础上发展出来,并且分离于建设用地使用权,因此其性质上应是一项用益物权。
The author of this paper uses the cultural geography and space power theories to prove that the relationship between human beings is also a construction of space. 第三章挖掘了《达罗卫夫人》的社会空间,运用了文化地理学、空间权利的相关理论来阐释人与人之间的关系同样也是空间建构的一种方式。
Tracing to the source, only through using multi-efforts to inhibit outer space hegemony and constructing a new relation of outer space power interaction, can the international society make a real breakthrough in outer space arms control. 从根源上来说,只有通过多方努力抑制外空霸权,建构出一种新的外层空间权力互动关系,才能够实现外层空间军备控制机制的突破性发展。
The white using their absolute space power not only make black individuals lose position in social space, but also black families lost their residential space, which results in spatial depression inside their families. 美国白人通过空间权力的绝对至上地位不仅使黑人在社会空间中处于低下的从属地位,而且使黑人家庭丧失了居住空间,并且在家庭内部产生了无限的空间压抑。
Exclusive right to use the study of space power theory is even more cutting-edge, both the legislative system in China is still almost empty, thus making ownership of the platform on the roof and the use of random is contradictory. 专用使用权与空间权的研究更属理论前沿,这两种制度在我国立法上几乎还处于空白,由此使得对楼顶平台的归属及利用无章可循,矛盾重重。
The multi-projects schedule management scheme for the space power sources based on critical chain technology was put forward and the critical factors for implementing the scheme was analyzed. 本文提出了基于关键链技术的航天电源多项目研发进度管理方案,以及方案实施的关键因素分析。